La Escuela Registral (ER) del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC) publicó el libro “Tesoro de nombres Matsés”, a fin de promover el uso de nombres en lengua originaria como elemento indispensable para la identidad de las personas.

Asimismo, a través de esta publicación se contribuye a la conservación de una de las culturas ancestrales de nuestro país.

El libro, aparte de contar con un listado de nombres, constituye un estudio antroponímico de los mismos, es decir que aborda aspectos contextuales, históricos, culturales y lingüísticos propios de una de las etnias más importantes de nuestra Amazonía, la de hombres y mujeres matsés que habitan el valle del río Yaquerana, en el departamento de Loreto.

“Tesoros de nombres Matsés” puede descargarse AQUÍ

Anteriormente, el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC), publicó los textos: "Tesoro de Nombres Jaqaru", "Tesoro de Nombres Awajún" y "Tesoro de Nombres Quechua".

Todas estas publicaciones pueden encontrarse en la página web de la Escuela Registral.

/BT/NDP