Nacional

El Ministerio de Cultura lanzó el décimo séptimo curso de intérpretes y traductores de lenguas indígenas u originarias para los servicios públicos, que está dirigido a hablantes de las lenguas ashaninka, asheninka, awajún, nomatsigenga, matsigenka, kakinte, shipibo-konibo, yanesha y yine, que se desarrollará por primera vez en el distrito y provincia de Satipo, en la región Junín, del 24 de octubre al 12 de noviembre del presente año.

Durante el evento de lanzamiento en Satipo, la viceministra de Interculturalidad, Rocilda Nunta, destacó que este curso, forma parte de las políticas públicas que se vienen impulsando para la construcción de un estado intercultural, que reconozca que nuestras lenguas indígenas forman parte de nuestra diversidad. Además de ser una manifestación viva de la cultura y la historia de los pueblos indígenas u originarios.

A la fecha en 16 cursos, se han capacitado a más de 620 personas pertenecientes a 23 regiones del país, hablantes de 38 de las 48 lenguas indígenas, siendo la primera vez que el Sector realiza este curso, aquí en Junín, Satipo.

“El Perú no es un país de una sola lengua: tenemos 48 lenguas indígenas y queremos que nuestros hermanos y hermanas de los pueblos originarios ejerzan sus derechos lingüísticos y accedan a servicios públicos con orgullo y sin discriminación étnico-racial”, resaltó la viceministra de Interculturalidad.

Desde la rectoría del Ministerio de Cultura, se forma intérpretes y traductores con el objetivo de contribuir a garantizar los derechos lingüísticos de los más de 4.4 millones de peruanos y peruanas, que hablan alguna de las 48 lenguas indígenas u originarias, y sean el puente que ayude al acceso a los servicios públicos de esta población en los sectores Salud, Justicia, RENIEC, Policía Nacional del Perú, entre otros.

Sobre el curso

Del total de postulantes a nivel nacional, 50 personas serán seleccionadas para participar en el XVII Curso de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas.

Esta edición es la primera que se desarrolla en la región Junín (que durará 20 días de manera presencial) y apunta a formar traductores e intérpretes en las lenguas ashaninka, asheninka, awajún, nomatsigenga, matsigenka, kakinte, kakataibo, shipibo-konibo, yanesha y yine. Estas lenguas son habladas por un total de 187 696 mil personas, ubicadas en 11 regiones del país: Junín, Pasco, Huánuco, Ucayali, Madre de Dios, Cusco, Loreto, Amazonas, Cajamarca, Amazonas y Ayacucho.

Los postulantes deberán realizar los siguientes pasos para su inscripción, teniendo como fecha límite, el 13 de setiembre del presente:

1.    Descargar la información del documento completo de la convocatoria y los anexos 1 (resumen de la convocatoria) y 2 (modelo de hoja de vida).

2.    Entregar su Currículum Vitae (CV) documentado (conforme al anexo 2) y presentar de manera presencial en las sedes de las Direcciones Desconcentradas de Cultura de las regiones, donde se hablan las lenguas indígenas convocadas o completar el siguiente enlace:

https://forms.gle/r82GpBEkFuD1qXu37

EL DATO

•          Para obtener mayor información sobre la convocatoria y los requisitos, los y las interesados pueden escribir al correo electrónico [email protected]

/RP/NDP/

A través de Agroideas, el Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego (Midagri),  entregará 25 galpones a la Asociación de Productores Agropecuarios y Servicios Tamburco (Aproagro) de la región de Apurímac.

De esta manera, estos 25 pequeños productores organizados podrán este año 2022 contar con herramientas adecuadas para la crianza de cuyes que los impulsará a buscar un mejor mercado nacional e incrementar su poder de negociación.

Todo ello tras ejecutar parte del Plan de Negocio firmado por Agroideas y esta organización agraria en el cual existe un compromiso de ambas partes de financiar el proyecto en un monto total de S/ 527,991. De esta inversión, S/ 422,393 será aporte de Agroideas, mientras que S/ 105,598 corresponderá a esta asociación.

En ese sentido, el presidente de Aproagro, Marcial Bedia Camacho, agradeció el apoyo del Midagri con la inserción de tecnología en el campo con lo cual no solo se verán beneficiados los 25 socios de esta OA sino cientos de familias más que directa e indirectamente trabajan con la crianza de cuyes.

Agroideas ha realizado inversiones en esta cadena productiva de la crianza de cuyes por encima de S/.46.3 millones a nivel nacional en beneficio de 2821 familias, colocándose así en el tercer lugar en intervenciones realizadas por Agroideas, siendo sólo superado por la cadena de café y lácteos.

Las intervenciones de Agroideas en la región de Apurímac han impulsado principalmente las cadenas productivas de cuyes (S/ 9.5 millones), lácteos (S/ 4.7 millones), papa (S/ 3.4 millones) y quinua (S/ 2.7 millones). En referencia al total de los 87 planes de negocios impulsados en esta región se detalla el beneficio a más de 3,460 familias agricultoras. 

/DBD/

Arturo Ochoa corresponsal en Arequipa.- Tras un enfrentamiento entre mineros artesanales en el distrito de Río Grande, provincia de Condesuyos, Arequipa, tres personas resultaron fallecidas y una quedó herida producto de disputas entre grupos dedicados a la minería informal.

La muerte de los tres mineros se produjo en el sector Alto Molino, y el problema estaba latente desde hace muchos días atrás, entre las labores de los “Medinas y Milagritos”, según información recabada.

La cuadrilla de labor minera denominada Gedeón se encontró mediante un túnel con la labor minera “Señor de los Milagros” donde hubo enfrentamientos. Producto de ello resultaron fallecidos   Wilfredo Medina Tejada, Omar Espinoza Villalobos, Alipio Achinquipa y un herido de gravedad Valentín Choque Maque.

El lamentable hecho registrado en Río Grande, ocurre luego que la semana pasada la Gerencia de Energía y Minas, los representantes de tres empresas, como Gedeon, Virgen de Copacabana y la Concesión Río Grande, además, la Oficina de Diálogo y Gobernabilidad, instalaran una mesa técnica de diálogo.

De acuerdo a la información de la Gerencia de Energía y Minas, las tres empresas se encuentran en disputa de terrenos para transitar por un camino sin tener que afectar a los colindantes. En un primer momento estos mostraron interés por conciliar, la solución pasaría por definir un derecho de paso para las mineras Virgen de Copacabana, Maras, Gedeon y no afectar a las labores de la concesión Río Grande.

Cabe recordar que Arequipa tiene varios conflictos mineros como el ocurrido la semana pasada en el distrito de Choco en la provincia de castilla, donde una mujer ayudante de cocina de la mina Paula murió a causa de un disparo y otros 8 quedaron heridos.

/AO/DBD/LD/

En el marco de los 201 años de creación institucional, la Biblioteca Nacional del Perú (BNP) acreditó el primer centro de acopio desconcentrado del Depósito Legal mediante la suscripción del Convenio Marco con la Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica (Unica).

Esto se dio también a un año de haberse publicado la Ley N° 31253 que “regula el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú como instrumento para preservar y difundir el patrimonio bibliográfico, sonoro, visual, audiovisual y digital nacional”. 

Oficializaron el acuerdo Fabiola Vergara, jefa institucional de la BNP y Anselmo Magallanes, rector de la Unica, en ceremonia que se realizó en la sede institucional de la citada casa de estudios superiores y donde también estuvieron presentes autoridades académicas y personalidades vinculadas a la cultura en Ica. 

"Es un hito importante, empezamos a desconcentrar el Depósito Legal y lo hacemos en Ica, que es una de las regiones con mayor producción editorial", anunció la jefa institucional de la BNP, Fabiola Vergara. 

Asimismo, afirmó que "nuestra meta es que haya un centro de acopio del Depósito Legal por departamento. La BNP extiende así sus diferentes servicios a todo el territorio nacional”. 

A su turno, Anselmo Magallanes remarcó que la universidad se siente orgullosa de tener el primer centro de acopio desconcentrado del Depósito Legal. "Así, avanzamos en el tema de las publicaciones y trabajamos juntos por sacar adelante a nuestra sociedad. Tengan la seguridad de que cumpliremos fielmente con lo establecido (en el convenio) y seremos rigurosos en todos los procesos que se tienen que seguir”, aseguró.

De esta manera, los obligados, como las editoriales, los productores de publicaciones y de contenidos, autores, entre otros editores y editoras, de la región Ica podrán entregar sus publicaciones afectas al Depósito Legal en su propia jurisdicción y ya no tendrán que trasladarse a Lima, ni omitir la entrega de las mismas generando sanciones por incumplimiento. 

Con esta acreditación, la BNP da inicio a los procesos operativos desconcentrados de acopio y recopilación de las obras y materiales objeto de Depósito Legal, señalados en la Ley N° 31253. La desconcentración del acopio de las publicaciones será progresiva y la institución ya se encuentra trabajando en más centros de acopio en diferentes regiones del país.

El Depósito Legal en la BNP permite garantizar el resguardo de la memoria histórica, el derecho a la información y la investigación y la cultura de los peruanos y estudiosos de la temática nacional.

/AB/NDP/

Personal de la Dirección General de Capitanías y Guardacostas, en coordinación con la Fuerza de Aviación Naval y la Comandancia del Grupo de Salvamento de la Fuerza de Operaciones Especiales de la Marina de Guerra del Perú rescató a un tripulante de una embarcación pesquera siniestrada en alta mar frente a la provincia de Pisco, en la región Ica.

El rescate a la nave pesquera “Bianca”, que sufrió un siniestro a la altura de “Cerro Quemado” se produjo el miércoles 24 de agosto, a través de un helicóptero tipo AB-412 SP, logrando poner en buen recaudo al pescador José Luis Requena Hernández, quien fue trasladado hacia el Hospital San Juan de Dios de Pisco, donde recibió la atención médica correspondiente.

La Autoridad Marítima Nacional dio a conocer que continuará realizando la operación de búsqueda y rescate en el área en mención, a fin de encontrar a otros dos tripulantes de la mencionada embarcación pesquera, quienes continúan desaparecidos.

/AB/NDP/

El Ministerio de Cultura, a través de la Dirección Desconcentrada de Cultura del Cusco, implementará la venta de hasta 1000 boletos de forma diaria y permanente en la boletería de la DDC – Cusco de Machupicchu Pueblo, para el ingreso a la Llaqta.

La venta de entradas entra en vigencia desde hoy 26 de agosto, luego que se oficializara la decisión, mediante Resolución Directoral N°. 001102-2022-DDC-CUS/MC, firmada por la directora de la DDC Cusco, Mildred Fernández.

Los boletos deberán comprarse de manera personal y en forma física en atención a lo dispuesto por el artículo 15° de la Resolución Ministerial N° 070-2017-MC, modificada por la Resolución Ministerial N° 216-2018-MC, dentro del marco de la capacidad de admisión de visitantes a la Llaqta Inca de Machupicchu, que en la actualidad es de 4,044 turistas por día.

Esto en mérito a la Resolución Ministerial N° 224-2022-MC/DC, según se precisa desde la DDC.

Esta decisión se tomó atendiendo a la alta demanda turística de ingreso a la Llaqta de Machupicchu y la petición del pueblo de Machupicchu.

La ministra de Cultura, Betssy Chavez, declaró que se vienen evaluando medidas de ejecución para la conservación del patrimonio y el turismo responsable, que serán expuestas ante la Unidad de Gestión de Machupicchu, que preside el Gobernador Regional del Cusco, y la integran el Ministerio de Cultura, Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Ministerio del Ambiente y el alcalde distrital de Machupicchu.

También señaló su compromiso de reforzar la protección y preservación de nuestro Patrimonio Mundial. “Tenemos la Llaqta bastante deteriorada. Como Ministerio de Cultura, nuestro objetivo es cuidar el patrimonio cultural.

La Unesco ya nos ha mandado una recomendación. Si nosotros no cumplimos como Estado peruano, en mejorar las condiciones para el acceso a la Llaqta, pasamos a la lista negra. Es decir, de que se declara como Patrimonio de la Humanidad en peligro”, expresó. 

La ministra señaló que se están evaluando medidas para no afectar más a la Llaqta.

Cabe señalar que el Ministerio de Cultura junto al de Comercio Exterior y Turismo, vienen ultimando detalles para la implementación de cámaras de seguridad, sensores y otros instrumentos, para el control del aforo y circuitos en la Llaqta de Machupicchu.

/ES/NDP/

El Instituto Geofísico del Perú (IGP) en sus redes sociales reportó que un sismo de magnitud 3.8 remeció la ciudad de Cañete esta madrugada.

El epicentro del sismo -sentido a las 4:26 a.m.- se ubicó a 42 kilómetros al oeste de Chilca, Lima; a una profundidad de 42 kilómetros.

Según el IGP, el remezón fue sentido con una intensidad de grado III en la localidad de Chilca.

Las autoridades locales no han reportado daños materiales ni víctimas por este fenómeno.

/DBD/

La comunidad campesina de Chonta, en la provincia cusqueña de Anta, es un punto potencial para el avistamiento de cóndores. Allí se reportó la presencia de individuos juveniles, subadultos, machos y hembras adultas, que evidenciaban tener el buche lleno, signo de que existe oferta alimentaria para la especie, lo que garantizaría también que los individuos juveniles tengan alimento disponible en la zona.

En el departamento del Cusco se efectuó la evaluación de la población de cóndores en seis puntos de observación durante el I Censo Nacional del Cóndor Andino (Vultur gryphus), que se desarrolló en 16 departamentos del 12 al 14 de agosto, liderado por el Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre (Serfor), del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego (Midagri).

De esta forma se pudo registrar especímenes adultos, machos y hembras, juveniles y subadultos en sobrevuelo y/o posados antes de iniciar su actividad diaria o al retorno de su vuelo.

Otro punto importante de avistamiento es el cañón que rodea la comunidad de Omacha, en la provincia de Paruro.

Las áreas de conservación regional Ausangate y Choquequirao —en los sectores del distrito de Vilcabamba, próximos al cañón del Apurímac— constituyen también áreas propicias para el hábitat y la permanencia de la especie en el departamento del Cusco.

/RP/Andina/

La décima edición de ExpoAmazónica, realizada en la ciudad de Chachapoyas, capital de la región Amazonas, duplicó el número de visitantes previsto por la organización del evento y registró una concurrencia de 50,000.

Carlos Canelo, secretario técnico de la ExpoAmazónica 2022, indicó que, durante los cuatro días de desarrollo y los días previos, la feria amazónica más grande de nuestro país logró dinamizar el movimiento económico de esta región y de las ciudades con las que se interconecta.

Al hacer un balance económico de este encuentro anual de la Amazonía, Canelo dijo que los negocios en general han superado los 45 millones de soles, donde están contemplados las ruedas de negocios nacional e internacional, ventas directas en feria y movimiento comercial en la ciudad.

/LD/Andina/