Cultural

“Este es un testimonio de nuestra diversidad cultural que nos hermana y nos vincula profundamente, más allá de los límites regionales o de fronteras nacionales y también nos hace sentir orgullosos de esta hermosa expresión cultural”, dijo la ministra de Cultura.

“Este gobierno que lidera nuestra presidenta de la República, Dina Boluarte, está trabajando por la transmisión de nuestras danzas, nuestra música y abrir el Gran Teatro Nacional para todas y todos”.

El Ministerio de Cultura presenta al Coro Nacional de Niños del Perú, junto al Conjunto Musical del Ballet Folclórico Nacional del Perú y la participación de la cantante Milena Warthon, ganadora del Festival de Viña del Mar, en la VIII edición de su espectáculo “Cantos del Ande”, que se realizará este sábado 18 de noviembre, a las 08:00 p. m., y domingo 19 de noviembre a las 05:30 p. m., en el Gran Teatro Nacional.

Bajo la dirección artística de la maestra Mónica Canales, esta puesta en escena nos embarcará en un fascinante viaje musical, explorando los ricos y mágicos sonidos de la música andina.

En esta nueva edición, se contará con la presencia de Milena Warthon, cantante y compositora peruana, reconocida por difundir el pop andino, estilo musical que fusiona la música andina con el pop.​

Junto a ella, el Coro Nacional del Perú nos deleitarán con los temas “Azúcar”, “Más allá” y su conocida “Warmisitay”, canción con la que ganó la Gaviota de Plata en la Competencia Folclórica del Festival Internacional de la Canción Viña del Mar 2023.

También dentro del repertorio, las niñas y niños, interpretarán piezas de conocidos compositores como Alicia Maguiña, Carlos Hayre, Jorge Huirse Reyes, Frank Collazos, Benigno Ballón Farfán, Miguel Ángel Hurtado Delgado, Rómulo Flores Delgado, Sergio "Pelo" d'Ambrosio, Chalena Vásquez, entre otros.

Asimismo, destacan las melodías “Adiós pueblo de Ayacucho”, huayno tradicional considerado un himno en el departamento ayacuchano. De autoría anónima, fue grabado por primera vez en 1930 por el ayacuchano y maestro arpista, Estanislao Medina, en Lima.

También, está “La Benita​” de Benigno Ballón Farfán, un reconocido compositor y músico peruano, cuya obra fue declarada Patrimonio Cultural de la Nación en el 2018. Por otro lado, "Valicha" de Miguel Ángel Hurtado Delgado, huayno escrito en 1945, que surge de la experiencia amorosa del compositor con Valeriana Huillca Condori (cuyo diminutivo era Valicha).

Además de las importantes canciones como “Alpaquitay”, “Limoncito verde”, “Rayuela”, “Cerrito de Huajsapata” y muchas más.

/MRG/

En la décima Feria Internacional del Libro del Cusco, FIL Cusco 2023, se relanzó “El Libro de Nuestra Selva”, publicación que reúne cuatro cuentos que resaltan las lenguas yine y matsigenka de la comunidad indígena del Bajo Urubamba, en la región del Cusco.

“Esta publicación es la primera y única colección de textos infantiles editado en las lenguas yine, matsigenka y castellano y fue elaborado por Pluspetrol”, refiere la compañía petrolera, en una nota de prensa.

En la ceremonia asistieron representantes de la Dirección de Lenguas Indígenas del Ministerio de Cultura, la Dirección Descentralizada de Cultura del Cusco, el Gobierno Regional, la Municipalidad Distrital de Megantoni y Pluspetrol.

En el evento de relanzamiento, se informó que se han iniciado coordinaciones con el Ministerio de Cultura para que ‘El libro de nuestra selva’ esté presente en las diversas bibliotecas del país.

Este proyecto editorial – disponible mediante www.lenguaslegendarias.pe – es una iniciativa de Pluspetrol que recopila narraciones que forman parte de la tradición oral y que solo se habían leído o escuchado en su lengua original, sin traducción al español y en espacios locales o regionales muy reducidos.

Fue así como, en el 2019, con motivo del Año Internacional de las Lenguas Indígenas declarado por la ONU, se lanzó “El libro de nuestra selva”.

Con apoyo de las comunidades

En este proyecto formó parte la periodista y escritora peruana Teresina Muñoz-Nájar, quien viajó a Nuevo Mundo y Miaría, en el distrito de Megantoni (provincia La Convención, Cusco), para conocer sus tradiciones e historias locales, “asumiendo el reto de agrupar estas leyendas”.

Además, el libro tiene el apoyo de los jefes de las comunidades nativas de Miaría (yine) y Nuevo Mundo (matsiguenka), la validación de dos intérpretes de ambas etnias, reconocidos por el Ministerio de Cultura; y de miembros de la comunidad, como Teresa Sebastián, Guimez Ríos y Miguel Ángel Díaz, quienes participaron como coautores de los cuentos.

/MPG/

La artista Mila Rispa ha tejido una narrativa personal en torno a la pandemia con una serie de obras en la exposición 'Re-vivir', apelando a materiales reciclados, hilos de nailon, botellas de plástico y estructuras de alambre.

Bajo la curaduría de Daniel Casas en el Museo de Arte de San Marcos, la obra del artista está organizada en tres grupos interrelacionados y es un testimonio de cómo ha sido la pandemia de Covid-19.

La exposición de Mila Rispa traslada al visitante por tres momentos que, evidentemente, cada uno vivió a su manera. El primero es Estructuras, cuerpos aprisionados que recuerdan el encierro de la primera etapa pandémica, la de la incertidumbre, el temor y el miedo a la libertad.

El segundo es Cruces, con motivos religiosos como objetos de fe o para significar la pérdida de ella. Y el tercero es Vulvas, imágenes que universalmente se relacionan con el nacimiento y la fertilidad, en este caso, al renacer simbólico de la pospandemia.

Con una técnica de tejido perfecta, Rispa “invita -de una manera única- a la reflexión y la concientización sobre este momento trágico de la historia de la humanidad y cómo el arte tuvo que adaptarse para sobrevivir”, dice el texto de presentación.

 temporada

La inauguración de ‘RE-vivir’ se llevará a cabo el jueves 23 de noviembre  desde las 6:00 de la tarde en la sala Juan Acha del Museo de Arte de San Marcos, ubicado en la avenida Nicolás de Piérola 1222, Centro Histórico de Lima. El ingreso será libre.

Luego, la sala estará disponible al público de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 a 4:00 p.m. hasta el 23 de febrero de 2024.

La entrada general cuesta S/ 8.00 y los universitarios pagan S/ 4.00. La tarifa para adultos mayores, escolares y niños es de S/ 2.00, mientras que la comunidad sanmarquina tendrá entrada gratuita.

/MPG/

La Municipalidad Metropolitana de Lima a través de la Gerencia de Cultura presenta, como ya es tradicional en temporada navideña, el ballet “Cascanueces”, obra artística reconocida mundialmente y que será puesta en escena por el Ballet Municipal de Lima.

Las funciones se realizarán entre los días 1 y 26 de diciembre, en diversos horarios, en el Teatro Municipal de Lima, ubicado en el jirón Ica 377 en el Cercado de Lima. La venta de entradas se realiza a través de los módulos y la plataforma virtual de Teleticket. 

Bajo la dirección de Lucy Telge, los bailarines escenificarán esta clásica historia de Navidad.  La obra está acompañada por la música del compositor ruso Piotr Tchaikovsky. Asimismo, cuenta con la coreografía de los maestros Marius Petipa e Ivan Levanov. 

Breve reseña
Clara y su muñeco Cascanueces viajarán a un mundo de fantasía, enfrentándose al Rey Ratón y su ejército de pericotes, soñando en el reino de las nieves y disfrutando en el reino de los dulces junto a mágicos personajes, llenos de color y ensueño.

Sobre el compositor
Piotr Tchaikovsky fue un destacado compositor ruso.  Nacido en Votkinsk en 1840, es autor de algunas de las obras de música clásica más famosas de la historia, como los ballets El Lago de los Cisnes, la Bella Durmiente y Cascanueces. Además, compuso las Oberturas 1812, Romeo y Julieta; sus Sinfonías Cuarta, Quinta y Sexta y las óperas Eugenio Onequin y la Dama de las Picas.  Falleció en 1893 en San Petersburgo.

Historia de Cascanueces en el Perú
En nuestro país, el Ballet Municipal de Lima pone en escena esta clásica obra desde 1988, con la participación de más de 100 bailarines en escena.

La cantante peruana Susana Baca recibió su segunda nominación al Grammy estadounidense por su disco Epifanías, trabajo que celebra las raíces afroperuanas en la categoría "Global Music Album".

El disco es una unión entre la tradición afroperuana con influencias andinas, se inspira en la música de la navidad de esta zona y en general en la diversidad cultural del país.

La grabación de esta producción se realizó en el Monasterio Carmelitas de Los Descalzos.

Por otro lado, este mismo trabajo musical también fue nominado para el Grammy Latino, que el 16 de noviembre se celebrará en el centro de exposiciones y conferencia en Sevilla; ya que por primera vez se entregará fuera de los Estados Unidos.

Asimismo, fue nominado Tony Succar y su madre Mimi por Mejor álbum tropical por el trabajo en conjunto "Mimy y Tony".

/MPG/