Arequipa celebra 480 años de fundación española con actividades virtuales
La Municipalidad Provincial de Arequipa conmemorará mañana 15 de agosto el 480 aniversario de fundación española de la Ciudad Blanca a través de actividades protocolares y culturales que se transmitirán en redes sociales, debido a la cuarentena focalizada por el impacto de la pandemia del covid-19.
De acuerdo al programa oficial, a las 10:00 a. m. se realizará una misa solemne virtual, mientras que a las 11:00 a. m. tendrá lugar el izamiento del Pabellón Nacional y de la bandera de Arequipa.
A las 11:30 a. m., el alcalde provincial Omar Candia brindará su discurso de orden. Una hora y media después, se hará una transmisión especial sobre “Remembranzas del Corso de la Amistad”, con una recopilación de las ediciones de años anteriores sobre esta actividad emblemática que solía reunir a la población en las calles de la Ciudad Blanca para observar y vitorear el paso del colorido corso.
El programa continúa a las 6:00 p. m. con la transmisión en vivo “El regreso sinfónico”, y a las 8:00 p. m. se emitirá la obra de teatro arequipeño “Mujeres ante el sepulcro”.
Las actividades conmemorativas virtuales continuarán el domingo 16 con la emisión de “Remembranzas del Festidanza”, con lo mejor de las danzas y música de las provincias arequipeñas.
Los homenajes culminarán con la remembranza del Encuentro Internacional de Tunas, con una recopilación de las mejores puestas en escena de las tunas universitarias que exhibirán su mejor repertorio de coplas y canciones en honor de la Ciudad Blanca.
La transmisión de estas actividades se realizará mediante el Facebook Live de la Municipalidad Provincial de Arequipa.
/LC/Andina/
Trabaja Perú generará más de 100 mil empleos temporales en 16 regiones del país
Más de 100 mil empleos temporales serán generados por el Programa Trabaja Perú, del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE), junto a los municipios de 16 regiones, gracias a la ejecución de 1,784 actividades de intervención inmediata, en beneficio de las peruanas y peruanos en situación de pobreza o que se hayan visto afectados por la emergencia sanitaria de 459 distritos del país.
Estas actividades corresponden a la segunda etapa de intervención del Programa del MTPE en el marco de Arranca Perú, están vinculadas a la limpieza, mantenimiento y acondicionamiento de infraestructura pública y se desarrollarán en distritos priorizados de Apurímac, Arequipa, Cajamarca, Callao, Cusco, Junín, La Libertad, Lambayeque, Lima, Madre de Dios, Pasco, Piura, Puno, San Martín, Tumbes y Ucayali.
Los empleos temporales serán cubiertos por medio de un proceso de selección de participantes, que está a cargo de los gobiernos locales con actividades priorizadas. Este proceso se desarrolla de manera remota hasta el próximo viernes 21.
Es preciso indicar que este nuevo número de fuentes de trabajo se sumará a los más de 71 mil empleos temporales generados por el Programa del MTPE a partir de la puesta en marcha de 1,149 actividades de intervención inmediata, las cuales corresponden a la primera etapa de su intervención en el ámbito de Arranca Perú.
Las personas interesadas en postular a los empleos temporales deben ponerse en contacto, vía telefónica, con su municipalidad en caso esta cuente con actividades de intervención inmediata.
Para conocer la relación de distritos en los cuales se lleva a cabo el proceso de selección de participantes de la segunda etapa de actividades de intervención inmediata, se recomienda ingresar al siguiente enlace: www.trabajaperu.gob.pe
Durante el 2020, Trabaja Perú tiene programado generar más de 220 mil empleos mediante sus tres modalidades de intervención: Concurso de Proyectos, No Concursable y Actividades de Intervención Inmediata.
Asimismo, con el fin de seguir fomentando la transparencia y las buenas prácticas entre su personal, el Programa del MTPE insta a la población a denunciar cualquier acto de corrupción. Para ello se cuenta con el siguiente correo electrónico: denuncias@trabajaperu.gob.pe
/ES/NDP/
Registro de intérpretes y traductores certificados garantizan diálogo intercultural
El Ministerio de Cultura pone a disposición la nueva versión de la plataforma virtual del Registro Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas (ReNITLI), para que las instituciones o empresas puedan facilitar y garantizar el diálogo con los ciudadanos hablantes de lenguas indígenas u originarias en los servicios que brindan.
El ReNITLI constituye una base de datos oficial que incorpora a los ciudadanos hablantes de lenguas indígenas u originarias, que han aprobado el curso formativo de intérpretes y traductores de lenguas indígenas del Ministerio de Cultura. Estos cursos de formación se vienen desarrollando desde el 2012, con el fin de garantizar los derechos lingüísticos de los hablantes.
A través del link https://traductoresdelenguas.cultura.pe/ las instituciones o empresas podrán acceder a los datos de contacto de los intérpretes y traductores, de manera automática y rápida, para solicitar sus servicios.
A la fecha, el Registro Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas cuenta con 398 intérpretes y traductores de 37 de las 48 lenguas indígenas, que residen en 23 departamentos a nivel nacional.
Más de 30 lenguas indígenas
El Ministerio de Cultura, a través de la Dirección de Lenguas Indígenas, durante el estado de emergencia, viene elaborando 64 materiales informativos sobre prevención y recomendaciones ante el covid-19 (spots radiales, infografías y afiches virtuales, videos, microprogramas, entre otros) en más de 30 lenguas indígenas y variantes, que representa el 90% del total de la población hablante de una lengua indígena a nivel nacional.
Los materiales informativos son difundidos en radios locales, organizaciones indígenas y la Estrategia de Alertas para identificación de casos sospechosos de covid-19 en población indígena u originaria a nivel nacional.
Dato
La principal diferencia entre traductor e intérprete está referida a su forma de trabajo, mientras que el traductor trabaja con textos escritos, pasándolos de una lengua a otra, el intérprete se desempeña oralmente, transmitiéndolo en una lengua un discurso que ha sido emitido en otra lengua. Esta labor puede realizarse de una lengua originaria al castellano o viceversa.
/ES/NDP/
MTC anuncia que se instalarán cinco puentes modulares en Cajamarca
Más de 26 mil ciudadanos de las provincias de Chota y Cutervo, en Cajamarca, mejorarán sus condiciones de tránsito con la instalación de cinco puentes modulares que contribuirán a potenciar la conectividad regional e impulsar el desarrollo local.
“Con estas obras avanzamos en nuestro compromiso de mejorar las condiciones de tránsito de la población que vive en zonas rurales. No solo se trata de vías de comunicación, la infraestructura vial adecuada trae desarrollo, posibilidades de comercio, impulso de la agricultura y una mejor calidad de vida para los peruanos”, afirmó Carlos Revilla, director ejecutivo de Provías Descentralizado.
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), a través de su unidad ejecutora, Provías Descentralizado, concluyó recientemente la instalación del puente Silaco, el cual generará un impacto positivo en la calidad de vida de más de 7 mil habitantes de los distritos de Chimbán, Pion (Chota) y La Ramada (Cutervo).
La estructura de este puente, una de las más grandes de la región con una longitud de 61.6 metros, demandó una inversión total de S/ 1.7 millones.
Asimismo, el MTC viene trabajando en la instalación de los puentes: Blanco, Juan Díaz, Simonmayo II y Payac. Estas obras, que incluye adquisición instalación y supervisión, suponen una inversión de S/ 5.7 millones. La suma de estas estructuras asciende a 144 metros lineales.
/ES/NDP/
Desde hoy sierra sur soportará temperatura de 19 grados bajo cero
La temperatura nocturna descenderá una vez más en la sierra sur y centro desde la madrugada de hoy hasta la mañana del domingo 16, y se prevén valores próximos a 19 y 8 grados bajo cero, respectivamente, en localidades a más de 3,800 metros sobre el nivel del mar, informó el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi).
Durante la vigencia del aviso se espera la formación de escarcha, incremento de viento con ráfagas superiores a los 35 kilómetros por hora en la sierra centro y de 45 kilómetros por hora en la sierra sur en horas de la tarde.
/LD/Andina/
Covid-19: Ministro Lozada llevó medicamentos y personal de salud a Puno
El ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Carlos Lozada, arribó a la región Puno con cinco toneladas de equipos médicos y 14 profesionales del Ministerio de Salud (Minsa) para fortalecer la lucha contra el covid-19.
Este cargamento otorgado por el Ejecutivo incluyó 47 balones y 10 concentradores de oxígeno. Además, se trasladó una carga de EsSalud de 18 balones de oxígeno, 4 ventiladores mecánicos, 73 pulsioxímetros y 18 nanómetros, que serán destinados a las redes asistenciales de Juliaca y Puno.
“Hemos traído estos ventiladores mecánicos para que sean distribuidos en las redes del Ministerio de Salud y de EsSalud en la región, y son parte del trabajo conjunto que hacemos entre todos”, indicó el ministro a su llegada a la ciudad de Juliaca.
Por vía terrestre, en tanto, llegó a Puno un cargamento del Ministerio de Salud con más de una tonelada y media de equipos de protección personal y medicamentos para los centros hospitalarios de la región altiplánica.
En Juliaca, Lozada supervisó el Hospital Carlos Monge Medrano, donde inspeccionó los trabajos de implementación del centro de atención y aislamiento temporal. Luego, se dirigió al Hospital Manuel Núñez Butrón, donde escuchó las demandas y necesidades del personal de salud.
/JV/
Vraem: Patrullas integradas incautan armamento en acción antidrogas
Once internas del penal de Cajamarca se recuperan del coronavirus
Un grupo de once internas del establecimiento penitenciario de Cajamarca fueron dadas de alta médica luego de recuperarse en su lucha contra el coronavirus, gracias a la atención de los profesionales del área de salud del Instituto Nacional Penitenciario (INPE) que llevan a cabo el Plan de Acción Frente al Riesgo de Introducción de la Covid-19 en los penales del país.
El INPE dio a conocer que el pasado 5 y 8 de agosto se llevó a cabo la ceremonia de la primera y segunda alta médica, en las cuales 134 internos se recuperaron de esta enfermedad.
Con este tercer grupo, el INPE logró restablecer la salud física de 145 personas privadas de libertad, quienes, durante 15 días de aislamiento, recibieron el tratamiento establecido para el virus.
Según la máxima autoridad del penal, Edwin Ortiz, aún se cuenta con tres internas en condición leve y 19 internos en condición leve que no requieren aislamiento, así como dos internos en condición moderada ubicados en ambientes aislados y acondicionados con los elementos indispensables para su recuperación.
/ES/Andina/
Villa EsSalud Huánuco se encuentra listo para recibir a primeros pacientes covid-19
El Seguro Social de Salud (EsSalud) culminó la construcción y equipamiento de la nueva Villa EsSalud Huánuco, un Centro de Aislamiento Temporal de Pacientes covid-19, que contará con 100 camas hospitalarias, debidamente equipadas y con conexión de oxígeno, para atención de pacientes con sintomatologías leves y moderados afectados por el coronavirus, construido en las instalaciones del colegio Marcos Durand Martes, en un área de 1000 m2.
Así lo anunció el director de la Red Asistencial Huánuco, Milward Ubillus Trujillo, quien destacó que la Villa EsSalud Huánuco, iniciará la marcha blanca este jueves 13 de agosto, para brindar tratamiento oportuno a pacientes diagnosticados con el virus.
Ubillus Trujillo precisó que esta instalación dará tranquilidad a la población huanuqueña, que este sábado 15 de agosto cumplirá 481 de fundación.
La nueva a Villa EsSalud Huánuco, cuenta con tres ambientes de hospitalización, área de farmacia, enfermería, deposito, comedor, duchas, áreas de limpieza y una subestación eléctrica para garantizar la atención de los pacientes las 24 horas.
Además, la autoridad de EsSalud Huánuco, informó que se viene realizando una convocatoria pública para la contratación de 80 profesionales CAS entre médicos especialistas en medicina interna, neumología, pediatría, radiología, así como médicos generales, enfermeros y técnicos de enfermería, que tendrá a su cargo las labores de atención, cuidado y recuperación de los pacientes, las 24 horas del día.
/ES/NDP/
MTC reinicia trabajos de construcción de vía que conectará Huánuco y Áncash
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones reanudó los trabajos para la construcción del corredor vial que permitirá conectar a las regiones de Huánuco y Áncash y contribuirá a dinamizar sus economías y facilitar el transporte en el centro del país.
La obra, que beneficiará a más de 200 mil ciudadanos de las comunidades de Pampas, Chasqui, Jacas Chico, Punto Unión, Llicllatambo, Pilcocancha, Huayaculano, Acobamba y de los poblados de Pachas, Retama, Shunqui, La Unión y Huallanca, forma parte del proyecto “Mejoramiento y conservación por niveles de servicio del corredor vial: Huánuco – La Unión – Huallanca – Antamina y EMP PE-3N (Tingo Chico) – Nueva Flores – Llata – Antamina”.
Este trabajo de infraestructura contempla el mejoramiento y conservación de la carretera que integrará las regiones Huánuco y Áncash mediante una vía de 236.629 kilómetros y cuenta con una inversión de más de S/ 1,241 millones.
La iniciativa se ejecuta a través de Provías Nacional y consta de cinco tramos que integran la Longitudinal de la Sierra. La obra se realiza actualmente en los 3 primeros tramos que suman más de 150 kilómetros, mientras que en los otros dos se ejecutarán trabajos de conservación y operación de la vía.
El tramo 1 empieza en la ciudad de Huánuco y llega hasta Punto Unión (52 kilómetros), el tramo 2 va desde Punto Unión hacia Tingo Chico (49.89 kilómetros), y el tramo 3 se inicia en Tingo Chico y culmina en Huallanca (47.60 kilómetros). Todo este sector incluye la construcción de 24 puentes, cuyas longitudes variarán entre 10 y 49 metros. También involucra la edificación de un túnel de 580 metros de largo.
Cabe indicar que el proyecto incluye sistemas avanzados de tecnología alineados a las mejores prácticas internacionales con el fin de potenciar una gestión más transparente y eficiente, lo que permitirá la supervisión y toma de decisiones respecto del avance de la obra, la conservación y el mantenimiento de los servicios requeridos.
/ES/Andina/
